Tool-Augmented Large Language Models for Autonomous Workflow Optimization. JDIAS 2026, 1 (3).