Human-in-the-Loop Interpretability for Detecting Cultural Underrepresentation in AI-Generated Visual Content. JDIAS 2026, 1 (1).