Physics-Aware Hyperspectral-LiDAR Fusion for Generative Modeling of Realistic Driving Environments. JDIAS 2026, 1 (1).